+ información

Traducción directa de Pedro Miguel Obligado

Fernand Crommelynck:
Bruselas, 1888 - París, 1970) Dramaturgo belga en lengua francesa. Aficionado al teatro desde muy joven (su padre y su tío eran actores), muestra cierto despego por los estudios regulares, frecuenta durante breve tiempo una escuela municipal y a los doce años comienza a trabajar como empleado de un agente de cambio. Dos años más tarde "debuta" como actor en los Bouffes-Parisiens, y seguirá siendo actor hasta el día de su primer gran éxito, con El gran cornudo (1920).

Su primera comedia, Le Sculpteur de masques, un acto en verso de inspiración simbolista, fue estrenada en Moscú en 1905, aparece luego en la revista En Art y se representa en su forma definitiva y en tres actos en el Gymnase, en 1911. El mismo año estrena en el teatro del Parque, de Bruselas, Nous n'irons plus au bois, seguida en 1911, en el mismo escenario, de Le Marchand de regrets, comedia en la que el autor interpretó el papel principal.

El gran cornudo (Le Cocu magnifique), dirigido por su autor e interpretado por Lugné-Poe, suscita un intenso interés en París, en la Maison de l'Oeuvre, en diciembre de 1920. El tema del adulterio y los celos se trató en esta obra en forma tan exagerada que adopta acentos lírico-patéticos. Esta "farsa lírica", traducida a muchas lenguas, está considerada como una de las obras más significativas de la literatura teatral europea de entre guerras.

+ información

Colección austral

Pedro Calderón de la Barca y Henao.
Nació el 17 de enero de 1600 en Madrid, España, murió el 25 de mayo de 1681 en Madrid

Poeta y dramatista español, que además escribió operas. Estudio leyes, arte y teología en la universidad de Salamanca. Después de trabajar como escritor de teatro para el rey Philip IV, manejar un teatro en Madrid y servir como militar, tomó los votos como cura en 1651 En 1648 escribió su primer zarzuelas El jardín de Falerina y en 1660 la primera de sus óperas, La púrpura de la rosa. Bibliografía: El médico de su honra (1635), La vida es sueño (1635), El alcalde de Zalamea (1640), La hija del aire (1653), Celos, aun del aire matan (ópera)

+ información

Este famoso escritor argentino nació en Córdoba en 1889. Se educó allí, doctorándose en Derecho y Ciencias Sociales y ejerciendo en la misma ciudad los cargos de juez y profesor universitario de Filosofía Jurídica. Trasladado a Buenos Aires en 1922, abandonó por completo este orden de actividades para consagrarse enteramente a la literatura y a la enseñanza. Ya entonces su prestigio estaba consolidado, pues Leopoldo Lugones habíale dado el espadarazo y Manuel Gálvez había hecho el elogio del que ha llegado a ser su libro más famoso y característico: Melpomene, incluído en nuestra ""Biblioteca Contemporánea"". Después Arturo Capdevila ha seguido dando año tras año nuevas obras que acrecentaron su fama y abordando los más diversos géneros: poesía, teatro, ensayos sobre temas del pasado argentino - Las vísperas de Caseros, Córdoba del recuerdo - y sobre temas lingüísticos - Babel y el castellano y Despeñaderos del habla, entre otros varios. Una demostración más de la multiplicidad de géneros que con parejo acierto ha cultivado siempre Arturo Capdevila lo constituyen las dos obras reeditadas en este tomo de la ""Biblioteca Contemporánea"".

El amor de Schahrazada es un poema dramático derivado de la riquísima tradición mil y una nochesca, donde aquellos personajes inolvidables resucitan con nueva vida. En cuanto a Zincalí, trátase de una fantasía escénica; como su título sugiere (después del libro famoso del inglés Borrow), tiene por personajes héroes de la pintoresca gitanería.

+ información

Traducción de María de Maeztu

+ información

Una comedia actual y cinco reportajes extemporáneos